La Pronunciación en inglés: qué es y cómo puedo mejorarla
En esta publicación aprenderás:
- Una definición común de pronunciación
- Qué significa “pronunciación” para los profesores
- Qué es importante para el estudiante de EFL/ESL*
- Cómo lograr una pronunciación aceptable en inglés
¿Qué es la Pronunciación?
La pronunciación es un término muy amplio que se refiere a esa parte del habla que se enfoca principalmente en el modo en que hablamos. Cuando decimos, por ejemplo, “Me gusta la pronunciación de Chris Hemsworth”, tal vez nos referimos a su acento regional. En realidad, él es australiano, por lo que sus vocales suenan de forma diferente a las de un actor nacido en Inglaterra o en Estados Unidos. Observa los primeros minutos de este video en YouTube: Chris Hemsworth Video.
Por ejemplo:
- La palabra “great” puede pronunciarla como /grait/ usando el diptongo /ai/ en lugar del usual /ei/.
- “spice” /spais/ en lugar de “space” /speis/ (4:21). ¡Humm… sí, lo dijo!
Sin embargo, en el contexto de la entrevista, ¡todos entendimos lo que quiso decir! Su forma de pronunciar sus vocales, su entonación, etc., apuntan a su origen específico. No hay problema en ello. Su acento australiano es ampliamente aceptado, y todos entendemos lo que dice.
En este caso, la pronunciación se refiere a una forma particular de hablar. Pero, ¿existe una regla general? ¿Podemos referirnos a la “pronunciación en inglés” como un único tipo de inglés? Ciertamente, no. Cualquiera nacido en el Reino Unido puede tener diferentes acentos regionales, y todos ellos son válidos.
¿Qué significa ‘Pronunciación’ para los Profesores?
Cuando hablamos de «pronunciación» en la enseñanza, nos referimos a elementos como la articulación, la entonación, el ritmo, entre otros aspectos básicos. ¡Son esenciales para una comunicación clara!
¿Qué es Importante en la Pronunciación? ¿Debo imitar a hablantes nativos?
Es buena idea imitar a alguien cuyo estilo te guste. Sin embargo, no deberíamos obsesionarnos con ello. Somos únicos y debemos desarrollar una voz singular con una pronunciación en inglés que sea comprensible.
Como estudiantes de EFL o ESL*, nuestro objetivo debe ser lograr una gama aceptable de sonidos en inglés (o fonemas). También necesitamos un ritmo aceptable (diferente al ritmo del español) y una entonación en inglés adecuada (con patrones de caída, ascenso o caída-ascenso) para comunicar diferentes mensajes.
En resumen, debemos lograr -y dominar- un flujo de habla con una pronunciación en inglés aceptable.
¿Es Difícil Obtener una Pronunciación Aceptable en Inglés?
Como todo en inglés, esto depende del esfuerzo que pongas en ello. He visto estudiantes con un talento natural para distinguir diferencias entre idiomas y que imitan sonidos y entonaciones fácilmente. También he trabajado con estudiantes que, aunque encontraban difícil ciertos sonidos o patrones de entonación, estaban decididos a superarlos y lograron una pronunciación aceptable con mi coaching.
Para mí, fueron necesarios seis años de estudios intensivos de Fonética y Fonología en la universidad para alcanzar una pronunciación en inglés similar a la de un nativo.
En cualquier caso, la pronunciación en inglés es algo que puedes aprender, entrenar, mejorar e incluso dominar. Como cualquier buen actor (como Chris Hemsworth) sabe, una buena pronunciación es una habilidad que puedes aprender, practicar y usar en tu beneficio.
¿Cuándo Puede Serte Útil un Curso de Pronunciación?
Un curso de pronunciación te será útil si estás pensando en:
- Mejorar tu perfil profesional
- Pasar una audición
- Dar una presentación en público
- Cantar, como aficionado o profesionalmente
- Ser periodista
- Aumentar tus ventas
Así que, inscríbete en un curso, enfócate en lo que necesitas lograr y simplemente ¡hazlo! ¿Quién sabe? ¡Podrías terminar en la alfombra roja*! ¡El cielo es el límite!
Notas Lingüísticas:
- *ESL: Inglés como segundo idioma – EFL: Inglés como idioma extranjero
- *alfombra roja: (Inglés estadounidense) la alfombra roja de los Premios Oscar
